反对选区划分开始了，签名收集站等资料

签署反对新划分选区表格的时刻到了。
It's time to sign the Borang Bantahan!

超过6千我国公民拜访了我们的网站，更注册為新划分选区的反对者。
Over 6.000 Malaysians have visited our DART website at https://dart.bersih.org and registered their interest to be an objector to the proposals by the Election Commission (EC) to change your electoral boundary.


只是，单在网上注册并没有完成我们的使命，因為反对选区的条律是我们必需至少有100位同选区的合格选民才能进行对新划分的上诉。
But it is not enough to register online with us at DART. You must sign a single Borang Bantahan (Objection Form) together with 99 other affected voters from your constituency.



 
在此，我们需要大家的帮助。我们需要《签名收集站》，各国会选区至少一个。
We need your HELP. We need ONE SIGNATURE COLLECTION POINT (SCP) PER PARLIAMENTARY CONSTITUENCY


如果你的店铺、服务中心、甚至办公室能在被安排成《签名收集站》的话（至2016-10-10结束），请马上联系我们。
If you have a retail or service outlet, an office that can be a signature collection point for your constituency till the 10th of October, 2016, please let us know as soon as possible.



目前已成為收集站的地点在这连接里 - 签名收集站
 
You can check if there is already a SCP for your constituency here - 签名收集站

如果你的国会选区没有收集站而你想出一份力，可以在这里注册 - 签名收集站注册
If there is no SCP in your constituency and you want to offer yours, register here -  签名收集站注册

另外，你也可以准备了以下的资料后，通过WHATSAPP 016-7020011 联系 Thomas。
1） 国会选区
2） 公司名字
3） 地址
4） 联系人
5） 办公时间
 
Alternatively, you can Whatsapp Thomas at 016-7020011 with the following details...
1) Parliament :
2) Business Name :
3) Address :
4) Contact person :
5) Opening hours/days :

SATUKAN TENAGA, MALAYSIA BARU!

我国首相从没有在国会或选举时更替过。

一图胜万言，我国的新首相都只是在巫统的内部斗争里出现，而不是在国会、选举后才有的。

所以，传统上如果要倒首相，就只能在巫统里（国阵其他13成员只是花瓶，没有作用），没有其他的方式。

选区划分不公? 怎样抗议? 如何反对? 表格在此。

表格下载：
1 抗议表格下载处
或
2 后备下载处

注：

1. 每张表格只能用在单一的选区，国会与州会选区必需不能合用。
2. 我们建议，如果是针对国会选区的抗议，请连同州选区也一起填写。例子：如果该国会选区里有3个州议席，那就1+3，共填写4张表格，除非只是单独的针对国会选区而已。
3. 表格第一页的1-4项必需填写：州属、国会选区、州选区及在 100人的格子里打钩。
4. 第五项是《抗议内容》，可以清空（如果不是非常清楚如何填写），或者 参考: DART（選區劃分行動與研究團隊）。
5. 所有签名抗议者都必需是该区的合法选民，请在此查认： http://daftarj.spr.gov.my/DAFTARJ/。
6. 签名表格的前三行请留空，是留给肯作为该表格作为与选举官开的代表者。请留意，选举官只用马来文交谈。
7. 如果有选民向需要签名抗议，但不在同一区的选民，请不要签在同一张表格里，因为表格不能混用。
8. 此表格里可供110位选民签名，但只要100就够了，也至少100名。主要原因是提防一些填写错误。因为我们不可能因为第90条时不小心出现错误而要找回前89名选民重签。
9. 抗议限期是2016-09-15 至 2016-10-14，30天时间，为担心一些延误，请在2016-10-07之前交上。

如有其它问题，可直接联系：-
Thomas Fann, National Coordinator DART
Whatsapp 016-7020011
email thomas.fann@gmail.com

PANDUAN PENGGUNAAN BORANG BANTAHAN

1. SetiapBorang Bantahan hanya boleh digunakan bagi SATU kawasan pilihan raya sahaja, sama ada Parlimen (PAR) atau Negeri (DUN).
2. Seboleh-bolehnya, jika andamengumpul untuk kawasan Parlimen, kumpul juga untuk DUN dalam Parlimen tersebut. Ini bermakna, jika kawasan pilihan raya Parlimen anda mempunyai 3 DUN, buat salinan sejumlah 4 set borang ini. Namun jika anda hanya ingin membantah persempadanan kawasan pilihan raya Parlimen, maka sediakan hanya satu salinan borang ini.
3. Isikan segala ruang dalammukasurat 1 hingga 4 – Negeri, Bahagian Pilihan Raya Parlimen / Negeri dan tandakan bahagian “Pemilih 100 orang”.
4. Bagi 5 Butir-Butir Bantahan, jika anda tidak pasti lagi biarkan ia kosong, tetapi jika anda jelas, tulis atau taip butir-butir bantahan anda di situ. Jika ruang yang disediakan tidak mencukupi, tulis “SILA RUJUK KEPADA SURAT IRINGAN. Untuk maklumat lanjut tentang apa yang harus dibantah, layari laman sesawang kami di https://dart.bersih.org.
5. Sebelumseseorang memberi tandatangan mereka sebagai pembantah, anda MESTI pastikan mereka ialah pemilih berdaftar daripada kawasan pilihan raya yang sama dengan kawasan yang menjadi tumpuan anda dalam pengumpulan tandatangan. Sentiasa semak status pemilih secara online di http://daftarj.spr.gov.my/DAFTARJ/
6. Simpan3 baris pertama bagi tandatangan mereka yang bersedia untuk mewakili 100 pengundi di sesi Siasatan Tempatan yang akan diadakan SPR kelak. Jika seseorang sanggup dan berminat untuk menjadi wakil, isikan butir-butirnya. Ingat, semua mesyuarat pendengaran dengan SPR akan dijalankan dalam Bahasa Melayu
7. Jika anda menemui pengundi bagi kawasan pilihan raya yang lain, sama ada di dalam negeri yang sama atau yang lain, suruh dia turunkan tandatangannya pada Surat Bantahan (Individu) yang boleh dimuat turun daripada laman web kami. Kemudian semua Surat Bantahan ini boleh diajukan kepada Sekretariat Bersih 2.0 di 13, Lorong 4 / 48E, 46050 Petaling Jaya, Selangor,  Buat dua salinan – satu bagi Parlimen dan satu bagi DUN. Salinan Kad Pengenalan tidak diperlukan.
8. DalamBantahan Borang di bawah, kami menyediakan barisan sehingga 110 pembantah untuk memberi ruangtambahan jika terdapat
9. Sila kemukakanBorang Bantahan ini kepada SPR sebelum tarikh luput Tempoh Pemaparan Selama Sebulan.

  Muat turun Borang Bantahan di sini

INSTRUCTION PAGE FOR USING BORANG BANTAHAN

1.  Each Borang Bantahan is to be used for ONE constituency only, either Parliament (PAR) or State (DUN).
2. We recommend that if you are collecting for a Parliamentary constituency, you also collect for the DUNs within that PAR. That means, if a PAR has 3 DUNs, make a total of 4 sets of this form. But if your only concern is to object to PAR, then only one set will do.
3. Fill up the first page items 1 to 4 – Negeri, Bahagian Pilihan Raya Parlimen/Negeri and tick the box “Pemilih 100 orang”.
4. For item 5 Butir-Butir Bantahan, you can leave it blank if you are not sure yet but if you are you can clearly write or typed them in. If the space provided is insufficient, you can write – SILA RUJUK KE SURAT IRINGAN (Please refer to Cover Letter). For more information on what to object, please visit our website at https://dart.bersih.org.
5. Before someone sign up as objectors, you MUST ensure that they are registered voters in the constituency you are collecting for unless they are 100% certain themselves, always do an online check at http://daftarj.spr.gov.my/DAFTARJ/
6. Reserve the first 3 rows for those who are prepared to represent the 100 at the Inquiry. If someone is willing and keen, you may enter in the details of this person. Please note that all Inquries meeting with SPR will be conducted in BM only.
7. If you encounter someone who votes in another constituency, whether within the same state or another, let him/her sign Surat Bantahan (Individu) which is downloadable from our website. Then all these individual Surat Bantahan can be forwarded to Bersih 2.0’s Secretariat at 13, Lorong 4/48E, 46050 Petaling Jaya Selangor, Malaysia . Again, two copies – one PAR amd one DUN. No photocopy of IC required.
8. In the Borang Bantahan below, we have rows for up to 110 objectors, to give allowance for some errors.
9. Please submit this Borang Bantahan before the published expiry date of the One Month Display Period.

Download Borang Bantahan here

第14届大选的选区划分好了

选举委员会将于 2016-09-15 公布已划分好的新选区分布图，选民有一个月的时间去细看自己的选区。

任何 不公平/不公正/有划分问题 的选区，不管是新区或是旧区，如果没人在30天内反对，就定案。

你的选区你作主，你准备作主了吗?

马六甲的华教斗争冬眠了

昨晚与同学吃烧豆腐时聊起现在马六甲的华教事项，同学感叹说：-

以前沈老在的时候，

可以说全国的华教事务

都由马六甲发动。

沈老走了，

马六甲也走了。

沈老生前的最后一创举，一生中唯一的一次大字。

《服务一生，战斗一世》

马六甲的华教斗争冬眠了吗?

致家长的一封信：中央政府对待华小的方式已违反教育法令?

马来西亚1996年教育法令(往后简称“法令”)第27条文告诉马来西亚人民"部长有责任在国立学校及政府资助学校提供小学教育"。 注 *1


法令第28条文说"制于法令条款，部长能創办国立学校及政府资助学校及必须维持这些学校"。 注 *2

法令第28条款说"部长必须维持这些学校"。 注 *3


法令条款里说的“部长必须维持这些学校/Menteri hendaklah menyenggarakan sekolah itu/The minister shall maintain such schools”的“必须维持/hendaklah menyenggarakan/shall maintain”的字眼是“强迫性”的字眼，而非选择性字眼。

“维持/menyenggarakan/maintain”的意思是“有关学校必须能做为教学用途”:-

1. 没有水电或部长不付或付不足够的水电费，有关学校便不能做为教学用途。
2. 没有提供足够的师资或没有华文老师或提供不足够华文老师，国民型华文小学便无法正常做为教学用途。

由于法令已明文规定维持这些学校的“法定责任是部长”。因此：-

1）  我国教育部长必须依法令所赐的法定责任及权力维持这些学校并阻止任何教育部的官员滥用职权将已经被法令废除的1961年教育法中的“半津贴”应用在国民型华文小学；即是，所有政府资助学校的水电费，行政费和保案费都必须由政府负责。

2）  维持国民型华文小学及国立中学有足够的华文老师。

3）  乎请华社阻止代华社管理校地的学校董事部将华社出钱购买的校地移交给教育部。如有董事部有意将校地移交给教育部，华社应申请庭令阻止移交。



*1：

原文： Hendaklah menjadi kewajipan Menteri mengadakan pendidikan rendah di sekolah rendah kerajaan dan di sekolah rendah bantuan kerajaan.

英文： It shall be the duty of the Minister to provide primary education in government and government-aided primary schools.

*2：
原文： Tertakluk kepada peruntukan Akta ini, Menteri boleh menubuhkan sekolah kebangsaan dan sekolah jenis kebangsaan dan hendaklah menyenggarakan sekolah itu.

英文： Subject to the provisions of this Act, the Minister may establish national schools and national-type schools and shall maintain such schools.

*3
原文： Menteri hendaklah menyenggarakan sekolah itu.
英文： The minister shall maintain such schools.

教育大藍图最基本的错误点～對象

公平                           公正                              现实

教育大藍图最基本的对象是谁? 现实中，是马来群族。

我们看看这其中的一段：-

里面写的是要孩子们在精通马来文/英文的当儿，还能学习其它的语言如华文/淡文/阿拉伯文。但这一条的对象是谁? 肯定不是以华文/淡文/阿拉伯文为母语的学子们！


整个环境就好像是把大象与猴子放在一起，却只针对猴子的短处找出问题，然后提出的方案，要猴子先学习拿起小木棍练体力，这个没有错。错就错在要大象也跟著猴子的标准！

整个教育大蓝图最大的问题，就出在是以马来群体为出发点，没有客观的为教育而有所为，却主观性的要求所有群体必需与马来群体共同进退，尤其是这一点很好听却完全是在抹杀华小生的语言本能：要求加强马来文及英文的同时，你有可以选择修习其他语文。

正如第一张图一样，公平与公正永远是两回事，因为你不能发氧氣筒给水里的鱼，以便鱼能与要下水的猴子一样公平的条件。

教育其实是非常个人的事，自古以来，老祖先们都说了，因材施教，而非工厂式的生产成绩。可悲的是，大部份家长都希望自己的孩子是生产线里的精英，却忘了自己的孩子是否属于这一条生产线。

一条看似完美的道路，可以是一条死路，主要的考量是：对象是谁?

为《单一种族》修饰出的教育大篮图，强行加在其他种族身上，其结果是：-

华社的悲痛是谁造成的? 答案更让自己悲痛！

华教之守城，节节败退，我们真败给了政治吗? 我们更败给了所谓的汉奸走狗吗?

答案会是让人悲痛的，因为都不是！

又在造神了?

当有人站出来后，大家看到及感觉到力量，大家也都支持、跟从、随队，甚至把对方当成救星，内心总希望像美国电影里的各大超人一样，马上就把敌人打退打死，然后大声的说：我们人民的力量是伟大的！

但，一旦斗争没有马上得到想要的结果，有些人就开始小动作了，甚至开始攻击他们曾经的希望。

咦?人民的力量突然间不见了? 各大超人都是缺点特多的小人了? 现在对方连说句话、招集集会都成为是有私心了?

这样的造神，其实只是把自己当成神而已，因为自己永远都是神，神是不会错的。

自己真的站出来了?

我一直强调，华教没有亏欠任何人，只有大家在亏欠华教、在维护华教，为的不是自己，而是自己的子子孙孙都能承传文化里的精䯝，为的是希望自己的后代不会因为华教不见了而连华文单字都不认识！

大家内心更不希望某天孩子幼儿园下课回家后大喊"阿辣乎阿爸"，甚至在多年以后孩子突然间被带走，因为不能与异教徒同住，却自己什么都不知道。

虽然还有人加强马力的攻击918的《华小还有明天吗?》大集会，而且还曾是支持《反对教育大篮图》的人士，但我们真心的希望各方能好好去了解什么是华教，而不是只停留在《他不是我的主人》这种低层次思维的奴才格局里。

能站出来，要站出来，就请出来。不想出来，就请好好的努力工作赚钱以便把孩子们送出国，然后交待孩子以后别回来，赚到钱后别忘了家人，要记得想办法把家人接出去。。

华教的败退，华社的悲痛，最现实的情况，就是华社自己做出来的！ 为什么?

某校家长明知道自己被校长贪污了，但学校开口要多少就给多少。明知道学校本来就是教育局的产业，却出钱出力的连桌椅钱都捐，做到好像教育局完全没有给学校准备似的，却可能那些"建设基金"已经在别人口袋里了。

不要紧，家长还会很开心的说：再穷也不能穷教育，所以能为华校办学是我们的光荣！

嗯，不好意思，一些学校只有一本华文，而且还是非主修课，非主考课，只是在课堂里上的课外读物而已，其它的全是ABC，也不是英文呢！

下次把孩子送去美国时，希望美国大学的课本里有SATU CAMPUR SATU的字眼～～

这么浅白的词句都说完了，回到我们必需继续做的，这次再做不好，下次更加强努力！

大选快到了，政客需要我们多过我们需要他们，给他们颜色看！ 918大集会不只让大家更明白我们的华教已经走到末路，更让大家知道，现在的幼儿园被强制

以马来文为教学语，加上政客如何把我们的《三语华小》变成《双语华小》却华文最终只是可有可无的一本。

接下去的独中还有学生?那就必需改制，2025年，华教的末日正式开幕，而华教正式寿终正寢了！

2025-2016=9年。刚好，幼儿园2、3年+小学6年，最多9年。60年代时的英校改制也差不多了同样的时间。

华教还有明天吗?死在谁的手上?

答案很悲痛！因为华教不会有明天，死在不站出来但很努力攻击站出来的民众的那些败类手中！