选区划分不公? 怎样抗议? 如何反对? 表格在此。

表格下载：
1 抗议表格下载处
或
2 后备下载处

注：

1. 每张表格只能用在单一的选区，国会与州会选区必需不能合用。
2. 我们建议，如果是针对国会选区的抗议，请连同州选区也一起填写。例子：如果该国会选区里有3个州议席，那就1+3，共填写4张表格，除非只是单独的针对国会选区而已。
3. 表格第一页的1-4项必需填写：州属、国会选区、州选区及在 100人的格子里打钩。
4. 第五项是《抗议内容》，可以清空（如果不是非常清楚如何填写），或者 参考: DART（選區劃分行動與研究團隊）。
5. 所有签名抗议者都必需是该区的合法选民，请在此查认： http://daftarj.spr.gov.my/DAFTARJ/。
6. 签名表格的前三行请留空，是留给肯作为该表格作为与选举官开的代表者。请留意，选举官只用马来文交谈。
7. 如果有选民向需要签名抗议，但不在同一区的选民，请不要签在同一张表格里，因为表格不能混用。
8. 此表格里可供110位选民签名，但只要100就够了，也至少100名。主要原因是提防一些填写错误。因为我们不可能因为第90条时不小心出现错误而要找回前89名选民重签。
9. 抗议限期是2016-09-15 至 2016-10-14，30天时间，为担心一些延误，请在2016-10-07之前交上。

如有其它问题，可直接联系：-
Thomas Fann, National Coordinator DART
Whatsapp 016-7020011
email thomas.fann@gmail.com

PANDUAN PENGGUNAAN BORANG BANTAHAN

1. SetiapBorang Bantahan hanya boleh digunakan bagi SATU kawasan pilihan raya sahaja, sama ada Parlimen (PAR) atau Negeri (DUN).
2. Seboleh-bolehnya, jika andamengumpul untuk kawasan Parlimen, kumpul juga untuk DUN dalam Parlimen tersebut. Ini bermakna, jika kawasan pilihan raya Parlimen anda mempunyai 3 DUN, buat salinan sejumlah 4 set borang ini. Namun jika anda hanya ingin membantah persempadanan kawasan pilihan raya Parlimen, maka sediakan hanya satu salinan borang ini.
3. Isikan segala ruang dalammukasurat 1 hingga 4 – Negeri, Bahagian Pilihan Raya Parlimen / Negeri dan tandakan bahagian “Pemilih 100 orang”.
4. Bagi 5 Butir-Butir Bantahan, jika anda tidak pasti lagi biarkan ia kosong, tetapi jika anda jelas, tulis atau taip butir-butir bantahan anda di situ. Jika ruang yang disediakan tidak mencukupi, tulis “SILA RUJUK KEPADA SURAT IRINGAN. Untuk maklumat lanjut tentang apa yang harus dibantah, layari laman sesawang kami di https://dart.bersih.org.
5. Sebelumseseorang memberi tandatangan mereka sebagai pembantah, anda MESTI pastikan mereka ialah pemilih berdaftar daripada kawasan pilihan raya yang sama dengan kawasan yang menjadi tumpuan anda dalam pengumpulan tandatangan. Sentiasa semak status pemilih secara online di http://daftarj.spr.gov.my/DAFTARJ/
6. Simpan3 baris pertama bagi tandatangan mereka yang bersedia untuk mewakili 100 pengundi di sesi Siasatan Tempatan yang akan diadakan SPR kelak. Jika seseorang sanggup dan berminat untuk menjadi wakil, isikan butir-butirnya. Ingat, semua mesyuarat pendengaran dengan SPR akan dijalankan dalam Bahasa Melayu
7. Jika anda menemui pengundi bagi kawasan pilihan raya yang lain, sama ada di dalam negeri yang sama atau yang lain, suruh dia turunkan tandatangannya pada Surat Bantahan (Individu) yang boleh dimuat turun daripada laman web kami. Kemudian semua Surat Bantahan ini boleh diajukan kepada Sekretariat Bersih 2.0 di 13, Lorong 4 / 48E, 46050 Petaling Jaya, Selangor,  Buat dua salinan – satu bagi Parlimen dan satu bagi DUN. Salinan Kad Pengenalan tidak diperlukan.
8. DalamBantahan Borang di bawah, kami menyediakan barisan sehingga 110 pembantah untuk memberi ruangtambahan jika terdapat
9. Sila kemukakanBorang Bantahan ini kepada SPR sebelum tarikh luput Tempoh Pemaparan Selama Sebulan.

  Muat turun Borang Bantahan di sini

INSTRUCTION PAGE FOR USING BORANG BANTAHAN

1.  Each Borang Bantahan is to be used for ONE constituency only, either Parliament (PAR) or State (DUN).
2. We recommend that if you are collecting for a Parliamentary constituency, you also collect for the DUNs within that PAR. That means, if a PAR has 3 DUNs, make a total of 4 sets of this form. But if your only concern is to object to PAR, then only one set will do.
3. Fill up the first page items 1 to 4 – Negeri, Bahagian Pilihan Raya Parlimen/Negeri and tick the box “Pemilih 100 orang”.
4. For item 5 Butir-Butir Bantahan, you can leave it blank if you are not sure yet but if you are you can clearly write or typed them in. If the space provided is insufficient, you can write – SILA RUJUK KE SURAT IRINGAN (Please refer to Cover Letter). For more information on what to object, please visit our website at https://dart.bersih.org.
5. Before someone sign up as objectors, you MUST ensure that they are registered voters in the constituency you are collecting for unless they are 100% certain themselves, always do an online check at http://daftarj.spr.gov.my/DAFTARJ/
6. Reserve the first 3 rows for those who are prepared to represent the 100 at the Inquiry. If someone is willing and keen, you may enter in the details of this person. Please note that all Inquries meeting with SPR will be conducted in BM only.
7. If you encounter someone who votes in another constituency, whether within the same state or another, let him/her sign Surat Bantahan (Individu) which is downloadable from our website. Then all these individual Surat Bantahan can be forwarded to Bersih 2.0’s Secretariat at 13, Lorong 4/48E, 46050 Petaling Jaya Selangor, Malaysia . Again, two copies – one PAR amd one DUN. No photocopy of IC required.
8. In the Borang Bantahan below, we have rows for up to 110 objectors, to give allowance for some errors.
9. Please submit this Borang Bantahan before the published expiry date of the One Month Display Period.

Download Borang Bantahan here